Modifies the specified class, which must be a subclass of NSWindow,
to include an accessibilityFocusedUIElement method that calls
the corresponding method on the window’s content view. This is needed
for windowing libraries such as SDL that place the keyboard focus
directly on the window rather than the content view.