pub const fn recoverablity_subset_size(n_wanted_shards: usize) -> usize
Does not care about power of 2 requirements.
Covers the 1/3 case.